‘O ataque do capital à natureza põe a humanidade em perigo’

---

Discurso de João Pedro Stedile, líder do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) do Brasil e da organização camponesa global Via Campesina, no Vaticano no final de outubro. Tradução para o inglês publicada pela primeira vez por Vijay Prashad no boletim do Tricontinental: Instituto de Pesquisa Social.

---

O ATAQUE À NATUREZA COLOCA A HUMANIDADE EM RISCO

Hoje, a humanidade está em risco por causa de uma desigualdade social sem sentido, ataques ao meio ambiente e um padrão de consumo insustentável nos países ricos que nos é imposto pelo capitalismo e sua mentalidade de busca de lucro.

Parte 1: Quais são os dilemas que a humanidade enfrenta?

1. As mudanças climáticas são permanentes e seus impactos se manifestam todos os dias com intensas ondas de calor, aquecimento global, chuvas torrenciais, ciclones tropicais e secas em diversas regiões do planeta.
2. O número de desastres/crimes aumentou cinco vezes nos últimos 50 anos, matando 115 pessoas e causando perdas econômicas de US$ 202 milhões por dia.
3. Os crimes ambientais aumentaram, como o desmatamento, a queima de florestas tropicais e os ataques a todos os biomas, especialmente no Sul Global. Só em 2021, o mundo perdeu 1 milhão de hectares de florestas tropicais.
4. A floresta amazônica, que se estende por nove países, já perdeu 30% de sua cobertura vegetal devido ao desmatamento crescente causado pela pressão para produzir madeira e dar lugar à pecuária e à produção de soja, exportada para Europa e China.
5. Todos os biomas do Sul Global estão sendo destruídos para produzir matérias-primas agrícolas para o Norte Global.
6. A mineração predatória afeta o meio ambiente, a água e a terra, bem como as comunidades indígenas e camponesas como milhares de garimpeiros (garimpeiros ilegais) extraem ouro e diamantes usando materiais perigosos, como mercúrio, em terras indígenas.
7. Nunca tantos agrotóxicos (venenos agrícolas) foram usados ​​na agricultura do Sul, afetando a fertilidade do solo, matando a biodiversidade, poluindo lençóis freáticos e rios, contaminando o que é produzido e até a atmosfera.
8. O glifosato é cientificamente comprovado como causador de câncer. Cerca de 42.700 agricultores americanos que contraíram câncer ganharam o direito de serem indenizados pelas empresas que produzem, vendem e usam o glifosato ao qual foram expostos.
9. Em todo o planeta, cada vez mais sementes geneticamente modificadas estão sendo plantadas, incluindo, desde 2019, um total de quase 200 milhões de hectares concentrados em 29 países. Essas sementes causam contaminação genética em sementes não transgênicas, afetando a saúde humana e destruindo a biodiversidade do planeta, pois requerem o uso de agrotóxicos.
10. Os oceanos estão poluídos por plásticos e outros dejetos humanos, matando muitas espécies de peixes e vida marinha. O uso maciço de fertilizantes químicos também causou a acidificação das águas oceânicas, colocando em risco toda a vida marinha. A evidência disso pode ser vista na grande mancha de lixo no Oceano Pacífico, que cobre mais de um milhão de quilômetros quadrados.
11. O dióxido de carbono emitido pela queima de combustíveis fósseis e pelo transporte individual em automóveis causa poluição nas grandes cidades, que por sua vez causa a morte de milhares de pessoas, com 7.100 mortes só no nordeste e na região do meio-atlântico dos Estados Unidos de emissões veiculares em um único ano.
12. A humanidade está sofrendo uma crise de saúde pública que também está inextricavelmente ligada à natureza. As epidemias e pandemias aumentaram, criando uma enorme crise global de saúde que coloca milhões de pessoas em risco. Esse fenômeno, muitas vezes impulsionado pelo aumento da transmissão de doenças de animais para seres humanos (conhecidas como zoonoses), é resultado da destruição simultânea da biodiversidade com a expansão da fronteira agrícola pelo agronegócio e megaprojetos de energia, mineração e transporte, bem como pecuária urbana e de grande escala.
13. Muitas áreas do nosso planeta são protegidas por comunidades camponesas e indígenas. O capital ataca e procura destruí-los para se apoderar dos bens naturais que eles protegem.
14. Vivemos uma crise ecológico-social do sistema Terra e do equilíbrio da vida. Esta crise global afeta o meio ambiente, a economia, a política, a sociedade, a ética, as religiões e o sentido de nossa própria vida.
15. Os bilhões de pessoas mais pobres do mundo são os mais afetados pela falta de comida, água, moradia, emprego, renda e educação. A deterioração das condições de vida os forçou a migrar e matou milhares de pessoas, especialmente crianças e mulheres.
16. Esta crise generalizada está pondo em risco a vida humana. Sem uma ação ousada, o planeta, que está sob ataque, ainda poderia se regenerar, mas sem seres humanos.

Parte 2: Quem é o responsável por colocar a humanidade em risco?

1. O capitalismo enfrenta uma crise estrutural. Não é mais capaz de organizar a produção e a distribuição dos bens de que as pessoas precisam. Sua lógica de lucro e acumulação de capital nos impede de ter uma sociedade mais justa e igualitária.
2. Essa crise se manifesta na economia, no aumento da desigualdade social, no fracasso do Estado como garantidor dos direitos sociais, no desrespeito da democracia formal à vontade da maioria das pessoas e na propagação de falsos valores baseados apenas no individualismo, consumismo, e egoísmo. Este sistema é econômica e ambientalmente insustentável, e devemos deixá-lo para trás.
3. Os principais responsáveis ​​diretos pela crise ambiental são as grandes corporações transnacionais, que não respeitam fronteiras, estados, governos ou direitos dos povos. Algumas dessas corporações, como Bayer, BASF, Monsanto, Syngenta e DuPont, fabricam agrotóxicos, enquanto outras dirigem os setores de mineração, automobilístico e de energia elétrica movida a combustíveis fósseis, e outras ainda controlam o mercado de água (como a Coca- Cola, Pepsi e Nestlé) e o mercado mundial de alimentos. Associados a todos eles estão os bancos e seu capital financeiro. Na última década, essas corporações se juntaram a poderosas corporações transnacionais de tecnologia, que controlam a ideologia e a opinião pública (Amazon, Microsoft, Google, Facebook/Meta e Apple). Os proprietários dessas empresas estão entre as pessoas mais ricas do mundo.
4. No entanto, as corporações não são as únicas culpadas pela crise ambiental; eles são auxiliados por: (a) governos que encobrem e protegem o crime corporativo; (b) a grande mídia, que visa o lucro e serve aos interesses corporativos enquanto engana as pessoas e esconde os responsáveis; e (c) organizações internacionais formadas por governos e capturadas por grandes corporações sob a capa de fundações fantasmas, que influenciam diretamente essas organizações e apenas repetem retóricas e realizam reuniões internacionais ineficazes como a Conferência das Partes (COP), que agora se reuniu 27 vezes. É o que acontece até com as Nações Unidas e a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação. Todas estas entidades devem respeitar a lei.
5. Saúdo a posição corajosa assumida pelo presidente da Colômbia, Gustavo Petro, na Assembleia Geral das Nações Unidas em setembro de 2022 e as encíclicas do Papa Francisco. Ambos são um alerta para o mundo inteiro.

Parte 3: Que soluções estamos pedindo?

Ainda há tempo de salvar a humanidade e, com ela, nossa casa comum, o planeta Terra. Para isso precisamos ter a coragem de implementar medidas concretas e urgentes em nível global. Em nome dos movimentos camponeses e populares nas periferias urbanas propomos:

1. Proibir o desmatamento e as queimadas comerciais em todas as florestas nativas e savanas do mundo.
2. Proibir o uso de agrotóxicos e sementes geneticamente modificadas na agricultura, bem como antibióticos e promotores de crescimento na pecuária.
3. Condenar todas as soluções chamariz para mudanças climáticas e técnicas de geoengenharia propostas pelo capital que especulam sobre a natureza, incluindo o mercado de carbono.
4. Proibir a mineração nos territórios dos povos indígenas e comunidades tradicionais, bem como áreas de proteção e conservação ambiental e exigir que toda mineração seja controlada publicamente e usada para o bem comum – não para fins lucrativos.
5. Controlar rigorosamente o uso de plásticos, inclusive na indústria de alimentos e bebidas, e tornar obrigatória a sua reciclagem.
6. Reconhecer os bens da natureza (como florestas, água e biodiversidade) como bens comuns universais a serviço de todas as pessoas que são imunes à privatização capitalista.
7. Reconhecer os camponeses como os principais zeladores da natureza. Devemos lutar contra o latifúndio e fazer a reforma agrária popular para que possamos combater a desigualdade social e a pobreza no campo e produzir mais alimentos em harmonia com a natureza.
8. Implementar um extenso programa de reflorestação, custeado com recursos públicos, que assegure a recuperação ecológica de todas as áreas próximas de nascentes e margens de rios, encostas e outras áreas ecologicamente sensíveis ou em processo de desertificação.
9. Implementar uma política global de cuidado com a água que evite a poluição de oceanos, lagos e rios e que elimine a contaminação das fontes de água potável de superfície e subsolo.
10. Defender a Amazônia e outras florestas tropicais da África, Ásia e ilhas do Pacífico como territórios ecológicos sob o cuidado dos povos de seus países.
11. Implementar a agroecologia como base sociotécnica para a soberania alimentar, incluindo a produção de alimentos saudáveis ​​e acessíveis a todos.
12. Subsidiar o financiamento necessário para implementar sistemas de energia solar e eólica, que estarão sob gestão coletiva de populações em todo o mundo.
13. Implementar um plano global de investimento na oferta de transportes públicos com base em energias renováveis ​​que permita reorganizar e melhorar as condições de vida nas cidades, permitindo a descentralização urbana e a permanência das pessoas no campo.
14. Exigindo que os países industrializados do Norte garantam os recursos financeiros para implementar todas as ações necessárias para reconstruir a relação entre a sociedade e a natureza de forma sustentável, entendendo que esses países são historicamente responsáveis ​​pela poluição global e continuam com padrões injustos e insustentáveis ​​de produção e consumo.
15. Exigindo que todos os governos parem as guerras, fechem as bases militares estrangeiras e suspendam as agressões militares para salvar vidas e o planeta, com base no entendimento de que a paz é condição para uma vida saudável.

Para que essas ideias se concretizem, propomos um pacto internacional entre lideranças e instituições religiosas, movimentos ambientais e populares, tomadores de decisão e governos, para que possamos realizar um programa que conscientize toda a população. Propomos a realização de uma conferência internacional para que possamos reunir todos os atores coletivos que defendem a vida. Devemos estimular as pessoas a lutarem por seus direitos em defesa da vida e da natureza. Devemos exigir que a mídia assuma sua responsabilidade de defender os interesses do povo e defender a igualdade de direitos, a vida e a natureza.

Lutaremos sempre para salvar vidas e nosso planeta, para vivermos solidários e em paz com a igualdade social, emancipados das injustiças sociais, da exploração e das discriminações de todo tipo.